DO NOT SAY INDIAN VIRUS Coronavirus variants will be named using Greek letters
 |
| कोरोनावायरस |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने सोमवार (31 मई) की घोषणा की, जिसमें प्रत्येक वायरस के वैरिएंट को ग्रीक वर्णमाला का एक अक्षर से चिन्हित किया जाएगा। जिससे प्रत्येक देश के हितों की रक्षा होगी और उनके नागरिकों को कहीं दूसरे देशों में भेदभाव का सामना ना करना पड़े।
उदाहरण के लिए, डब्ल्यूएचओ के एक बयान के अनुसार, यूके में पहली बार पाए जाने वाले कोरोनावायरस संस्करण को अल्फा के रूप में जाना जाएगा। यह नया लेबल वैरिएंट के वैज्ञानिक नाम, B.1.1.7 को प्रतिस्थापित नहीं करता है, लेकिन अब अक्षरों और संख्याओं के उस गड़गड़ाहट के विकल्प के रूप में उच्चारण में आसान विकल्प के रूप में काम कर सकता है।
इसी तरह, पहले दक्षिण अफ्रीका में पहचाने गए B.1.351 संस्करण को अब बीटा कहा जाएगा। ब्राजील में पाया जाने वाला P.1 संस्करण अब गामा है, और भारत में खोजा गया B.1.617.2 डेल्टा है। द न्यू यॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, पत्रों के क्रम का कोई वैज्ञानिक अर्थ नहीं है, लेकिन यह उस क्रम को इंगित करता है जिसमें प्रत्येक संस्करण को डब्ल्यूएचओ द्वारा संभावित खतरे के रूप में चिह्नित किया गया था।
"हालांकि उनके अपने फायदे हैं, इन वैज्ञानिक नामों [जैसे B.1.1.7] को कहना और याद करना मुश्किल हो सकता है, और गलत रिपोर्टिंग के लिए प्रवण हैं," डब्ल्यूएचओ का बयान पढ़ता है। पत्र और संख्या विभिन्न रूपों के बीच विकासवादी संबंधों का संदर्भ देते हैं, प्रत्येक चरित्र पूर्ववर्ती चरित्र के उपसमूह का प्रतिनिधित्व करता है, प्रकृति ने जनवरी में रिपोर्ट की। यह अंकन प्रणाली उन वैज्ञानिकों के लिए मददगार है जो विभिन्न रूपों का अध्ययन करते हैं, लेकिन नाम रोजमर्रा के उपयोग में भारी पड़ सकते हैं।
डब्ल्यूएचओ के बयान में कहा गया है, "नतीजतन, लोग अक्सर उन जगहों पर कॉलिंग वेरिएंट का सहारा लेते हैं, जहां उनका पता लगाया जाता है।" इस प्रवृत्ति को समाचारों की सुर्खियों में देखा जा सकता है, जो अक्सर P.1 संस्करण को तथाकथित ब्राजील संस्करण के रूप में संदर्भित करता है, उदाहरण के लिए, या भारतीय संस्करण के रूप में B.1.617.2। बयान में कहा गया है कि यह नामकरण "कलंकित और भेदभावपूर्ण" हो सकता है।
इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि किसी विशेष देश में एक प्रकार की खोज की गई थी, इसका मतलब यह नहीं है कि इसकी उत्पत्ति वहां हुई है, इसलिए ये नाम भ्रामक हो सकते हैं, प्रकृति ने बताया। और एक ही देश में कई प्रकार खोजे जा सकते हैं।
एक चिंता यह है कि किसी देश के नाम से जोड़ने से उस देश पर आरोप उत्पन्न हो सकता है और संभावित रूप से देशों को नए रूपों की रिपोर्ट करने से रोक सकता है, ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय में एक विकासवादी जीवविज्ञानी ओलिवर पायबस, जिन्होंने वैज्ञानिक नामकरण प्रणाली को सह-विकसित किया जिसके कारण नाम B.1.1.7 अपनाया जा रहा है, प्रकृति को बताया।
पाइबस ने कहा, "आखिरी चीज जो हम करना चाहते हैं, वह किसी विशेष स्थान को रिपोर्ट करने से रोकता है कि उनके पास एक नया संबंधित संस्करण है - वास्तव में, हम इसके विपरीत करना चाहते हैं।"
इन चिंताओं को ध्यान में रखते हुए, WHO के वायरस इवोल्यूशन वर्किंग ग्रुप ने कई महीने पहले एक नए वेरिएंट-नेमिंग सिस्टम को विकसित करने के लिए काम करना शुरू किया, STAT न्यूज ने बताया। समूह ने शुरू में दो-, तीन- और चार-अक्षर वाले नाम बनाने की कोशिश की, जो वास्तविक शब्द नहीं थे, लेकिन ये अक्सर बहुत बोझिल हो जाते थे या मौजूदा व्यवसाय या पारिवारिक नाम, मारिया वान केरखोव, डब्ल्यूएचओ के कोरोनावायरस लीड, स्टेट को बताया।
टीम ने ग्रीक देवताओं के बाद वेरिएंट के नामकरण पर भी चर्चा की, या बस वेरिएंट को क्रमिक रूप से क्रमांकित करने के रूप में वे उभरते हैं, लेकिन वे अंततः ग्रीक वर्णमाला नामकरण प्रणाली पर बस गए।
डब्ल्यूएचओ के बयान के अनुसार, "इन लेबलों को व्यापक परामर्श और कई संभावित नामकरण प्रणालियों की समीक्षा के बाद चुना गया था।" "डब्ल्यूएचओ ने ऐसा करने के लिए दुनिया भर के भागीदारों के एक विशेषज्ञ समूह को बुलाया, जिसमें ऐसे विशेषज्ञ शामिल हैं जो मौजूदा नामकरण प्रणाली, नामकरण और वायरस टैक्सोनोमिक विशेषज्ञों, शोधकर्ताओं और राष्ट्रीय प्राधिकरणों का हिस्सा हैं।" यदि किसी बिंदु पर डब्ल्यूएचओ ग्रीक अक्षरों से बाहर हो जाता है, तो एक और, समान नामकरण प्रणाली की घोषणा संभवतः ग्रीक वर्णमाला का पालन करने के लिए की जाएगी, वैन केरखोव ने स्टेट को बताया।
चार "चिंता के प्रकार" के अलावा - अल्फा, बीटा, गामा और डेल्टा - डब्ल्यूएचओ ने छह "ब्याज के वेरिएंट" की पहचान की है और नाम दिए हैं, जिनकी भी बारीकी से निगरानी की जा रही है, एक बयान के अनुसार। इसमें एप्सिलॉन - Epsilon (B.1.427/B.1.429) और Iota (B.1.526) वेरिएंट शामिल हैं, जो मार्च 2021 में यू.एस. में पाए गए, साथ ही भारत, ब्राजील और फिलीपींस में पाए जाने वाले अन्य वेरिएंट भी शामिल हैं।
हितों के इन प्रकारों में उत्परिवर्तन होते हैं जो वायरस की संप्रेषणीयता या इसके द्वारा ट्रिगर होने वाली बीमारी की गंभीरता को प्रभावित कर सकते हैं। यदि डब्ल्यूएचओ यह निष्कर्ष निकालता है कि ये आनुवंशिक परिवर्तन सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा पैदा करते हैं, तो वे रुचि के रूपों को चिंता के रूप में पुन: वर्गीकृत कर सकते हैं, और उन्नत संस्करण उनके समान ग्रीक अक्षर लेबल बनाए रखेंगे।
अब तक कप्पा के माध्यम से ग्रीक अक्षरों अल्फा को विभिन्न रूपों में सौंपा गया है। सभी प्रकार के चार्ट और उनके नए नाम नीचे देखे जा सकते हैं।
 |
| कोरोनावायरस वेरिएंट का नाम |
 |
| कोरोनावायरस वेरिएंट का नाम |